原文
夫實則讝語 虚則鄭聲 鄭聲者 重語也
直視讝語 喘滿者死 下利者亦死
夫れ實するときは則ち讝語し、虚するときは則ち鄭聲す。鄭聲とは重語也。
直視、讝語し、喘滿する者は死す。下利する者も亦死す。
条文解説条文を細かく解釈してみよう
夫實則讝語感染症（実）の場合、うわごとを言う。
虚則鄭聲 鄭聲者 重語也同じ言葉を何度も繰り返す。ビタミン、電解質の不足（虚）などが考えられる。
直視讝語 喘滿者死脳症による眼球運動の異常、うわごと、酷い呼吸困難が見られる場合は死ぬ。
下利者亦死下痢する場合（脱水、炎症から起こる壊死、腸穿孔など）も同様である。