傷寒論 辨陽明病脉證并治第8-200条

原文

陽明病 被火 額上微汗出 而小便不利者 必發黄

陽明病。火を被り、額の上に微かに汗出で、而して小便不利の者は、必す黄を發す。

条文解説条文を細かく解釈してみよう

陽明病

被火 額上微汗出火を使った治療(灸、焼き鍼など)でおそらく火傷を負い、冷や汗が出ている。

而小便不利者火傷による脱水か。

必發黄通常、肝機能障害による黄疸と考えるが、低温火傷による皮膚症状(壊死組織の色)か。