衄

衄とは現代的に考えると、衄とは何なのか？

衄を含む条文古典に散見する結胸

宋版傷寒論1-26条

趺陽脉浮　浮則爲虚　浮虚相搏　故令氣籌　言胃氣虚竭也
脉滑則爲噦　此爲醫咎　責虚取實　守空迫血　脉浮　鼻中燥者　必衄也

趺陽の脉浮、浮は則ち虚と爲す。浮虚相搏つ、故に氣をして籌ばましむ。胃氣の虚竭を言うなり。
脉滑なるときは則ち噦を爲す。此れ醫の咎と爲す。虚を責め、實を取り、空を守り、血に迫る。脉浮にして鼻の中の燥く者は必ず衄す。

宋版傷寒論46条

太陽病　脉浮緊　無汗發熱　身疼痛　八九日不解　表證仍在　此當發其汗　服藥已微除　其人發煩目瞑　劇者必衄　衄乃解　所以然者　陽氣重故也　麻黄湯主之　十六　用前第五方

太陽病。脉浮緊。汗無く、發熱し、身疼痛し。八九日解せず。表證仍在り。此れ當に其の汗を発す可し。薬を服し已って微しく除かる。其の人、煩を発し目瞑す。劇しき者は必ず衄す。衄すれば乃ち解す。然る所以の者は陽氣重きが故也。麻黄湯これを主る。（十六　前の第五の方を用う）

宋版傷寒論47条

太陽病　脉浮緊　發熱身無汗自衄者愈

太陽病。脈浮緊。発熱して、身に汗無し。自ら衄する者は愈ゆ。

宋版傷寒論55条

傷寒脉浮緊　不發汗　因致衄者　麻黄湯主之　二十一　用前第五方

傷寒。脉浮緊。汗を発せず、因って衄を致す者は麻黄湯これを主る。（二十一　前の第五の方を用う）

宋版傷寒論56条

傷寒　不大便六七日　頭痛有熱者　與承氣湯　其小便清者　知不在裏　仍在表也　當須發汗　若頭痛者必衄　宜桂枝湯　二十二　用前第十二方

傷寒、大便せざること六七日。頭痛み熱有る者は承氣湯を與う。其の小便清き者は裏に在らず、仍表に在るを知る也。當に須らく汗を発すべし。若し頭痛する者は必ず衄す。桂枝湯に宜し。（二十二　前の第十二の方を用う）

宋版傷寒論86条

衄家　不可發汗　汗出必額上陷　脉急緊　直視不能眴不得眠

衄家は汗を発す可らず。汗を発すれば必ず額の上陷り、脉急緊となり、直視し、眴くこと能わず、眠ることを得ず。

宋版傷寒論111条

太陽病中風　以火劫發汗　邪風被火熱　血氣流溢　失其常度　兩陽相熏灼　其身發黄　陽盛則欲衄　陰虚小便難　陰陽倶虚竭　身體則枯燥　但頭汗出　劑頸而還　腹滿微喘　口乾咽爛　或不大便　久則讝語　甚者至噦　手足躁擾　捻衣摸床　小便利者　其人可治

太陽病、中風。火を以って劫して發汗す。邪風火熱を被って、血氣流れ溢れて其の常度を失す。兩陽相い熏灼し、其の身黄を發す。陽盛んなるときは則ち衄せんと欲し、陰虚すれば小便難し。陰陽倶に虚竭すれば身體は則ち枯燥す。但だ頭汗のみ出で、頸を劑りて還る。腹滿、微喘、口乾き、咽爛れ、或は大便せず、久しければ則ち讝語す。甚だしき者は噦し、手足躁擾し、捻衣を捻り床を摸るに至る。小便利する者は其人治す可し。

宋版傷寒論202条

陽明病　口燥但欲漱水　不欲嚥者　此必衄

陽明病。口燥き、但だ水を漱がんと欲し。嚥むことを欲せざる者は此れ必ず衄す。

宋版傷寒論227条

脉浮發熱　口乾鼻燥　能食者　則衄

脉浮にして發熱し、乾き、鼻燥き、能く食する者は、則ち衄す。

金匱要略6-5条

男子脉虚沈弦　無寒熱　短氣裏急　小便不利　面色白　時目瞑　兼衄　少腹滿　此爲勞使之然

男子、脉虚にして沈弦。寒熱無し、短氣、裏急にして小便利せず。面の色白く、時に目瞑し、兼ねて衄す。少腹滿つ。此れ勞がこれをして然らしむると為す。

金匱要略6-15条

虚勞裏急　悸　衄　腹中痛　夢失精　四肢痠疼　手足煩熱　咽乾口燥　小建中湯主之

虚勞で裏急る。悸、衄、腹中痛む。夢に失精す。四肢痠疼す。手足煩熱す。咽乾き口燥く。小建中湯これを主る。

小建中湯方
桂枝三兩　去皮　甘草三兩　炙　大棗十二枚　芍藥六兩　生薑二兩　膠飴一升　
右六味　以水七升　煮取三升　去滓　内膠飴　更上微火消解　温服一升　日三服

金匱要略16-2条

師曰　尺脉浮　目睛暈黄　衄未止　暈黄去　目睛慧了　知衄今止

師の曰く、夫れ脉浮にして目睛暈黄にして衄未だ止まず。暈黄去って目睛慧了たるは衄今止むことを知る。

金匱要略16-3条

又曰　從春至夏衄者太陽　從秋至冬衄者陽明

又曰く、春從り夏に至る時に衄する者は太陽なり。秋從り冬に至るときに衄する者は陽明なり。

金匱要略16-4条

衄家不可汗　汗出必額上陷　脉緊急　直視不能眴　不得眠

衄家は汗す可からず。汗出づれば必ず額の上陷る。脉は緊急。直視して眴く能わず。眠ることを得ず。

金匱要略16-5条

病人面無血色　無寒熱　脉沈弦者衄　浮弱手按之絶者下血　煩欬者必吐血

病人面に血色無し。寒熱無し。脉沈弦の者衄なり。浮弱にして手にてこれを按じて絶える者は下血なり。
煩欬する者は必ず吐血す。

金匱要略16-17条

心氣不足　吐血衄血　瀉心湯主之

心氣不足にして吐血、衄血するは瀉心湯これを主る。

瀉心湯方
亦治霍乱
大黄二兩　黄連　黄芩各一兩
右三味　以水三升　煮取一升　頓服之

金匱要略21-13条

千金　内補當歸建中湯　治婦人産後　虚羸不足　腹中刺痛不止　吸吸少氣　或苦少腹中急摩痛　引腰背　不能食飮　産後一月　日得服四五劑爲善　令人強壯宜

千金の内補当帰建中湯。婦人産後。虚羸不足。腹中刺痛止まず。吸吸として少氣し、或は苦少腹中急を苦しむ。摩痛、腰背にひく。食飮すること能わざるを治す。産後一月、日に得て服四五劑を服するを善しと為す。人をして強壯ならしむに宜し。

當歸四兩　桂枝三兩　芍藥六兩　生薑三兩　甘草二兩　大棗十二枚
右六味　以水一斗　煮取三升　分温三服　一日令盡
若大虚　加飴糖六兩　湯成内之　於火上媛令飴消
若去血過多　崩傷内衄不止　加地黄六兩　阿膠二兩　合八味　湯成内阿膠
若無當歸　以芎藭代之
若無生薑　以乾薑代之