原文
腎著之病 其人身體重 腰中冷 如坐水中 形如水状 反不渇 小便自利 飮食如故 病屬下焦 身勞汗出 衣裏冷濕 久久得之 腰以下冷痛 腹重如帶五千錢 甘薑苓朮湯主之
腎著の病、其の人身體重し。腰中冷えて、水中に坐するが如し。形は水状の如し。反って渇せず、小便自利す。飮食は故の如し。病は下焦に属す。身勞すれば汗出で、衣裏冷濕す。久久にしてこれを得たり。腰以下冷痛す。腹重きこと五千錢を帶るが如し。甘姜苓朮湯（苓姜朮甘湯）これを主る。
甘草乾薑茯苓白朮湯方
甘草 白朮各二兩 乾薑 茯苓各四兩
右四味 以水五升 煮取三升 分温三服 腰中即温
- 甘姜苓朮湯（苓姜朮甘湯）は２社からエキス剤が販売されています。
条文解説条文を細かく解釈してみよう
腎著之病腎著之病＝腎障害と考えているのだろうか（甘草を使っているが…）？
其人身體重浮腫あるいは倦怠感を指す。「形如水状」なので浮腫であろう。
腰中冷 如坐水中強い冷えがある。貧血による冷えか。
形如水状水症のようである。貧血による浮腫か？
反不渇 小便自利 飮食如故
病屬下焦脊髄下部に病変があるとしている。エリスロポエチン不足か？
身勞汗出 衣裏冷濕貧血。
久久得之慢性疾患によるもの。
腰以下冷痛 腹重如帶五千錢「腹重如帶五千錢」の下りは有名な一文である。
腰中即温
考察この条文はどのような症状を指しているのだろうか？
結核性脊椎炎（脊椎カリエス）？