原文
夫短氣有微飮 當從小便去之
苓桂朮甘湯主之 腎氣丸亦主之
夫れ短氣して微飮有り。當に小便從りこれを去るべし。
苓桂朮甘湯これを主る。腎氣丸も亦これを主る。
苓桂朮甘湯
- 茯苓桂枝白朮甘草湯（苓桂朮甘湯）掲載条文傷寒論67条、金匱要略12-16条・12-17条
- 傷寒論：桂枝（皮を除く）、朮２両、甘草（炙る）、服用前に滓を除く
- 金匱要略：桂枝、朮３両、甘草、服用前に滓を除かない
八味腎気丸（八味地黄丸・八味丸・腎気丸）
条文解説条文を細かく解釈してみよう
夫短氣有 微飮呼吸困難、息切れは肝疾患、腎障害による症状と考えられるが、甘草が使用されているので腎障害ではない。→短気
當從小便去之 苓桂朮甘湯主之排出したいのは水分か、アンモニアか。
腎氣丸亦主之糖尿病性ケトアシドーシス（DKA）の場合は腎気丸で治療する。あるいは、呼吸困難＝クスマウル大呼吸を指しているとも考えられる。
考察この条文はどのような症状を指しているのだろうか？
苓桂朮甘湯は、肝障害
腎気丸は、糖尿病ケトアシドーシス
- 桂枝は循環血液量増加、アンモニア・鉄排除。